ベルン、2018年7月2日 世界をリードする機器メーカーの1つ、UNITED GRINDING Group は、新しいオーナーを所有しています。 新しい所有構造は、Swiss BZ Bank Aktiengesellschaft によって組織された戦略的な投資家プールから成り立っています。 テクノロジーグループKörber によるグループの売却は、2018年6月18日の終わりから効力を有する所管の監督当局の承認を得て完了しました。

ユナイテッド・グラインディング・グループは近年非常に前向きに発展してきており、工作機械市場での確固たる地位をさらに拡大することができました。 革新的なソリューション、最先端の技術、グループの国際的な拠点、顧客への安定化において投資を積極的に開発することができます。 新しい所有者は、この成功コースをUNITED GRINDING とともに継続し、これまでに承認されたコースを継続します。

「Bz Bank は、顧客が、取引先である既存のマーケットに投資する国際産業グループに投資する機会を提供できるようになりました」と、Martin Ebner（マーティン）氏は述べています。 「長期的な投資家にとって、グループの持続的な前向きな発展は非常に重要です。 そのため、グループの強固な基盤を強化することには非常に関心があります」とEbner は強調しています。

「当社の目標は、将来とも、市場における豊富な製品ポートフォリオを拡大することであり、当社の顧客産業における将来の発展に貢献していくことです」と、ユナイテッド・グラインディング・グループのCEO であるStephan Nell（シュテファン･ネル）は述べています。 「私たちの新しい独立ビジネスと共有することで、当社の国際拡大コースを今後も継続して、製品とサービスの技術的なおよびデジタル革新に投資し続けます」とStephan Nell（ネル）氏は述べています。

「この店舗グループの新所有者は、将来市場に向けてさらに発展する可能性があることを期待しています」と、Stephan Seifert（スティーブン）氏は述べています。