https://www.grinding.ch/jp/
UNITED GRINDING
第2回 Solothurner Industrienacht(ゾロトゥルン・インダストリーナイト)
9月11日に開催されたSolothurner Industrienacht(ゾロトゥルン・インダストリーナイト)では、スイスのゾロトゥルン州の34もの企業が事業所を紹介しました。 カントンの商工会議所が主催するイベントには、17種類のツアーあり、来場者はバスで各企業へ案内されました。 EWAGは初めてこのイベントに参加しました。 ここでは、セールスマネジャー兼製品マネージャーのBeat Oderbolz氏、製品マネージャーのThomas Fisher氏、そしてアプリケーション技術部長のJan Preisigが25名の参加者を歓迎しました。
デモルームでの簡潔なプレゼンテーションの後、彼らはEWAG製機械やエツィケン事業所について、3つの異なる場所で案内しました。 従業員たちは来場者に、汎用研磨機エンジンWS 11がどのように機能し、直径0.5ミリよりも小さいマイクロドリルが組み立てに送られる前に製造されるレーザー機でどのように停止するかを説明します。 事実、2人の来場者がWS 11 見かけた時、興奮しているようでした。 彼らは40年も前にすでに本機械で作業をしており、遥かにモダンなバージョンならがそれが生産に使用されていることに驚き、そして同時に喜びました。